Tuesday, May 11, 2010

Problem with Undo and Bulgarian (Phonetic)

Проблем с Undo и Bulgarian (Phonetic)

Днес попаднах на решението на един много странен проблем. Пише си човек на кирилица в Word и опита ли се да използва комбинацията Ctrl+Z, вместо връщане на промените получава дублиране на промените. Много дразнещо е компютъра да ти прави напук.

Оказа се обаче, че компютъра не бил виновен. Днес реших, че ще разнищя въпроса. Google отново помогна като ме насочи към следния форум :
http://social.answers.microsoft.com/Forums/en-US/vistaperformance/thread/78e5d52e-0fea-4d44-8e22-c01d6cf60576/

Проблемът е ясен. От въвеждането на Bulgarian (Phonetic) в Windows Vista, се получава неудобството, че при ползването на тази клавиатурна подредба, Ctrl+Z и Ctrl+Y са разменени.

Според мен това е очевиден бъг, тъй като Bulgarian (Phonetic Traditional) и Bulgarian (Typewriter) са си наред в моя Windows 7.

Надявам се да има лесен начин Microsoft да пуснат поправка и да го направят, все пак проблема е от повече от година.

Problem with Undo and Bulgarian (Phonetic)

Today I found the solution for a very strange problem. When you write in Cyrillic in Word and you try to use the combination Ctrl+Z, rather than undo of the changes you get duplication of the changes. It's very irritating that your computer is acting against you.

Turns out that the computer was not guilty. Today I thought I would drill down the problem. Google helped me once again by pointing to the following forum:
http://social.answers.microsoft.com/Forums/en-US/vistaperformance/thread/78e5d52e-0fea-4d44-8e22-c01d6cf60576/

The problem is clear. The inconvenience occurs since the introduction of Bulgarian (Phonetic) in Windows Vista. When using this keyboard layout, Ctrl + Z and Ctrl + Y are switched.

I think this is an obvious bug, since Bulgarian (Phonetic Traditional) and Bulgarian (Typewriter) work fine on my Windows 7.

I hope that Microsoft has an easy way to launch a repair and to actually do it because the problem is more than a year old.

No comments:

Post a Comment